-
1 Abschleppwagen
автомобиль технической помощиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abschleppwagen
-
2 Reparaturwagen
автомобиль технической помощиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Reparaturwagen
-
3 Hilfswagen
сущ.1) общ. аварийный автомобиль, ремонтный автомобиль, автомобиль технической помощи, вагон вспомогательного поезда3) тех. автомобиль скорой технической помощи, вагон восстановительного поезда, вспомогательная тележка4) ж.д. восстановительный поезд (для ликвидации последствий аварии), вспомогательный поезд (для ликвидации последствий аварии)5) дер. вспомогательная тележка (напр. лесопильной рамы) -
4 Bergefahrzeug
сущ.1) воен. (бронированный) корабль аварийно-спасательной службы, (бронированный) тягач (для эвакуации повреждённой боевой техники)2) тех. аварийная машина, аварийный автомобиль, автомобиль аварийной службы, автомобиль технической помощи, автомобиль-ремонтная мастерская, автомобиль-эвакуатор, машина для эвакуации повреждённой техники, машина технической помощи, ремонтно-восстановительная машина, ремонтно-эвакуационная машина, ремонтно-эвакуационный автомобиль, танковый тягач, эвакуационная машина, эвакуационный тягач -
5 Abschleppwagen
сущ.1) общ. буксир, автомобиль для буксировки (неисправных транспортных средств), буксировочный автомобиль3) тех. автомобиль аварийной службы, автомобиль-тягач, буксирный автомобиль4) авт. автомобиль для буксировки неисправных транспортных средств, автомобиль-эвакуатор5) внеш.торг. автомобиль технической помощи -
6 Unfallwagen
сущ.1) общ. аварийная машина, автомобиль скорой помощи, скорая помощь, автомашина, попавшая в аварию, автомобиль технической помощи, машина скорой помощи2) ж.д. вагон восстановительного поезда -
7 Hilfswagen
m2) вагон вспомогательного поезда; см. тж. Hilfszug -
8 Unfallfahrzeug
nаварийный автомобиль, автомобиль технической помощи -
9 Unfalfahrzeug
сущ.общ. аварийный автомобиль, автомобиль технической помощи -
10 Unfallfahrzeug
сущ.1) тех. аварийный автомобиль, автомобиль технической помощи, вагон восстановительного поезда -
11 Werkstattkraftwagen
сущ.1) воен. автомобильная мастерская, контрольно-ремонтная автомобильная станция, подвижная мастерская, походная мастерская2) тех. автомобиль-мастерская4) авт. автомобиль технической помощи, передвижная мастерская -
12 Werkstattwagen
сущ.1) общ. автомобиль-мастерская, вагон-мастерская, автомобиль технической помощи2) воен. подвижная мастерская3) артил. подвижная ремонтная мастерская на автомобиле, подвижная ремонтная мастерская на повозке, походная мастерская4) нефт. вагончик-мастерская -
13 Hilfsgerätewagen
-
14 Unfallfahrzeug
n3) транспортное средство, потерпевшее аварию -
15 Werkstattkraftwagen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Werkstattkraftwagen
-
16 Störungswagen
mремонтный автомобиль, автомобиль технической помощиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Störungswagen
-
17 Unfallfahrzeug
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unfallfahrzeug
-
18 Störungswagen
-
19 Störungswagen
ḿавтомобиль технической помощи; ремонтный автомобильDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Störungswagen
-
20 Materialwagen
сущ.общ. "техничка" (велоспорт), автомобиль технической помощи
См. также в других словарях:
автомобиль технической помощи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair truckrescue vehicletrouble truckwrecker truck … Справочник технического переводчика
автомобиль срочной технической помощи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency repair truck … Справочник технического переводчика
Автомобиль — (Cars) Содержание Содержание 1. История создания первого авто 2. История марок Aston Martin Bentley Bugatti Cadillac Chevrolet Dodge Division Ferrari Ford Jaguar 3. Классификация По назначению По размеру По типу кузова По рабочему объему… … Энциклопедия инвестора
пожарный автомобиль — 3.1. пожарный автомобиль: Оперативное транспортное средство на базе автомобильного шасси, предназначенное для использования при тушении пожара. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005: Система стандартов безопасности труда. Автомобили … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прист (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прист … Википедия
M939 — Семейство M939 (Truck, Cargo, 5 ton, 6x6 M939) … Википедия
НПБ 307-2002: Автомобили пожарные. Номенклатура показателей — Терминология НПБ 307 2002: Автомобили пожарные. Номенклатура показателей: 2.26. Автомобиль диагностики пожарной техники (А ДПТ) пожарный автомобиль, оборудованный техническими средствами оценки технического состояния пожарной техники и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53248-2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Номенклатура показателей — Терминология ГОСТ Р 53248 2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Номенклатура показателей оригинал документа: 2.34 автомобиль диагностики пожарной техники (АДПТ): Пожарный автомобиль, оборудованный техническими средствами оценки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорая медицинская помощь — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь … Википедия
ГОСТ Р 53247-2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Классификация, типы и обозначения — Терминология ГОСТ Р 53247 2009: Техника пожарная. Пожарные автомобили. Классификация, типы и обозначения оригинал документа: 2.37 автомобиль диагностики пожарной техники (АДПТ): Пожарный автомобиль, оборудованный техническими средствами оценки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКОРАЯ ПОМОЩЬ — СКОРАЯ ПОМОЩЬ, мед. сан. организация, имеющая своей задачей оказание первой помощи при угрожающих жизни несчастных случаях и при внезапных тяжелых заболеваниях, сопровождающихся опасностью для жизни, и перевозку в леч, учреждения соответствующих… … Большая медицинская энциклопедия